-
Those organizations have formulated positions on the protection of radio frequency bands needed for their activities and have approached their member States to support those positions at World Radiocommunication Conferences.
وقد اتخذت هذه المنظمات مواقف بشأن حماية نطاق الترددات الراديوية اللازمة لأنشطتها، وفاتحت دولها الأعضاء في أمر دعم هذه المواقف خلال المؤتمرات العالمية للاتصالات الراديوية.
-
Those organizations had formulated positions on the protection of radio frequency bands needed for their activities and had approached their member States to support those positions at World Radiocommunication Conferences.
وقد صاغت تلك المنظمات مواقف بشأن حماية النطاقات الترددية الراديوية اللازمة لأنشطتها، وفاتحت دولها الأعضاء لدعم هذه المواقف في المؤتمرات العالمية للاتصالات الراديوية.
-
In the preparatory process leading up to the World Radiocommunication Conference, held in 2003, members of the Inter-Agency Meeting concerned agreed to keep each other informed of their positions on the protection of the radio frequency bands necessary for their activities.
وفي اطار عملية التحضير للمؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية المعقود عام 2003، اتفق أعضاء الاجتماع المذكور على إطلاع بعضهم بعضا على مواقفهم بشأن حماية نطاقات الترددات الراديوية اللازمة لأنشطتهم.
-
In the preparatory process leading up to the World Radiocommunication Conference held in 2003, members of the Inter-Agency Meeting concerned agreed to keep each other informed of their positions on the protection of the radio frequency bands necessary for their activities.
وفي اطار عملية التحضير للمؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية المعقود عام 2003، اتفق أعضاء الاجتماع المذكور على إطلاع بعضهم بعضا على مواقفهم بشأن حماية نطاقات الترددات الراديوية اللازمة لأنشطتهم.
-
In the preparatory process leading up to the World Radiocommunication Conference in 2003, members of the Meeting concerned agreed to keep each other informed of its positions on the protection of the radio frequency bands necessary for their activities.
وفي اطار عملية التحضير لعقد المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية في عام 2003، اتفق أعضاء الاجتماع المذكور على قيام كل منهم باطلاع الأعضاء الآخرين على مواقفه بشأن حماية نطاقات الترددات الراديوية اللازمة لأنشطته.
-
The principles for cooperation included no direct user fees, open signal structure, open market-driven environment and protection of the current radio-navigation spectrum.
ومن مبادئ التعاون عدم تقاضي رسوم من المستعملين المباشرين، وهيكل الاشارات المفتوح، والبيئة المدفوعة بانفتاح السوق، وحماية نطاق ترددات الملاحة الراديوية الحالي.
-
The principles for cooperation included no direct user fees, open signal structure, open market-driven environment and protection of the current radio-navigation spectrum.
ومن مبادئ التعاون عدم تقاضي رسوم من المستعملين المباشرين، وهيكل الاشارات المفتوح، والبيئة المفتوحة التي يحركها السوق، وحماية نطاق ترددات الملاحة الراديوية الحالي.
-
Objectives of this project include: (a) designing and developing a microsatellite in the amateur radio frequency band to be deployed to LEO with the aim of research, e-mail and store-and-forward data communication; and (b) scientific research work and training to gain experience and potential for developing satellite communications systems of the store-and-forward type.
وتشمل أهداف هذا المشروع ما يلي: (أ) تصميم وتطوير ساتل صغري يعمل على نطاق الترددات الراديوية الخاصة بالهواة سيوضع في مدار أرضي منخفض بهدف اجراء البحوث وتوفير خدمة البريد الالكتروني والاتصالات الخاصة بخزن البيانات وارسالها؛ و(ب) القيام ببحوث علمية ومهام تدريبية بهدف اكتساب الخبرة في مجال نظم الاتصالات الساتلية من النوع المخصص لأغراض خزن البيانات وإرسالها وامكانيات تطوير هذه النظم.
-
(a) Service to users was provided or would be provided from all systems in radiofrequency spectrum bands internationally allocated for radio-navigation satellite services (RNSS) in L-band (960-1300 MHz and 1559-1610 MHz).
(أ) تُقدم الخدمة للمستعملين أو ستُقدم من جميع النظم في نطاقات طيف تردد راديوي مخصصة دوليا للنظم الساتلية للملاحة الراديوية في النطاق L (960-1300 ميغاهيرتز و1559-1610 ميغاهيرتز).
-
Some United Nations organizations such as WMO and ICAO provide services to their member States relying on access to specific bands of the radio frequency spectrum.
وتقدم بعض منظمات الأمم المتحدة، كالمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والإيكاو، خدمات للدول الأعضاء فيها بالاعتماد على سبل الوصول إلى نطاقات معينة من مختلف الترددات الراديوية.